?

Log in

Mon, Apr. 18th, 2016, 09:00 am
THE GAME OF YEMEN 2004-2016



PS Документальный фильм-расследование Gamal Almoliky - Al Jazeera Arabic -
о загадочной истории хуситов в Йемене.

Sun, Apr. 17th, 2016, 08:44 pm
SPEAKING PALESTINIAN



PS Вот теперь палестинскому диалекту арабского языка
можно поучиться по Интернету. Правда снять фильм или сериал
но роману "ЖУРНАЛИСТ" теперь именно было бы на том же
географическом уровне точно нельзя...
Впрочем, как в Йемене, так и в Ливии как было снимать нельзя -
так и осталось.

Fri, Apr. 8th, 2016, 01:18 am
ADEN IN 1959





ADEN Colony

Wed, Apr. 6th, 2016, 03:54 pm
ADEN, 26 JUNE 1978



PS Очень редкий кадр: авиация, верная Политбюро ОПОНФ наносит бомбовые
удары по дворцу президента НДРЙ Салема Рубейя Али днем 26 июня 1978 года.

Аден, Стимер Пойнт (Тавахи)

Mon, Mar. 28th, 2016, 06:17 pm
WEB SEARCH LAWS OF CHOICE


From: www.crimea.kp.ru/

Один из "законов" поиска "картинок" в Интернете, как вырисовывается,
- это растущая вероятность случайного нахождения архивных изображений...

PS На снимке из газеты премьер-министр НДРЙ Али Насер Мухаммад и его бывший
советник - генерал Сервианов (поскольку с конца 1976 Али Насер уступил пост
министра обороны НДРЙ Али Антару), вышка Аденского аэропорта, 1977.

Sat, Mar. 19th, 2016, 07:41 pm
FIRST DECADE OF THE JOURNALIST - THE RUSSKIJ PEREVOD SERIES



PS Похоже, что первый "военный фильм", который мне довелось посмотреть по ТВ
и который оставил яркое впечатление, был американский фильм "САХАРА" 1943
года. При том, что дело было в 1958 или 1959, то есть в мои (неполные) 5 или
6 лет, и о Второй Мировой войне у союзников, тем более в Африке, у меня не было ни малейшего представления, картинка на экране была так "реалистична", сюжетная линия так
понятна (даже с учетом детской неспособности считать подтексты, нюансы и внутренние интриги сценария), а Хэмфри Богарт - так органичен, что, даже побывав 15 годами позже в
настоящей египетской Сахаре почти по сходному - военному - поводу, я все еще
смотрю на события первой половины 1940-х вокруг Тобрука и Аль-Аламейна через экранную
картинку кинематографической "САХАРЫ".

По-видимому, сие наблюдение доказывает, что лучшее и талантливейшее кино вполне
может быть снято не там, где заявлены события (в пустыне Калифорнии вместо недоступной
тогда из-за войны пустыни Сахары), не на заявленном материале (фабула "САХАРЫ" была
"заимствована" из советской картины "ТРИНАДЦАТЬ" М. Ромма аж 1936 года про Среднюю Азию и борьбу с басмачами), а главный герой может просто не иметь никакого прототипа (что
для Богарта, только что снявшегося в роли не менее вымышленного американца в "КАСАБЛАНКЕ",
и его обаяния не было ни малейшим препятствием).

Снятый в 2005-2006 телефильм под рабочим названием "Журналист" и так и не
вышедший в эфир ни к 23 февраля 2006, ни до конца того же года под окончательным
названием "РУССКИЙ ПЕРЕВОД", имел в этом смысле гораздо больше связей с исторической
ближневосточной реальностью, его сценарий был основан не автобиографическом военно-приключенческом романе участника многих сюжетных событий - прототипа главного героя. А едва ли не большинство действующих лиц были выведены или под настоящими, или под несколько измененными именами (Антар так и остался Антаром, полковник Алейва стал генералом Алейла, референт Остапенко - референтом Пахоменко и т.д.)

Правда, в роли Аравийской пустыни в "РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ" выступила где-то пустынная местность под Баку, а где-то настоящая Сахара из Туниса. Она же "изображала" и ливийскую
Сахару, так как, подобно Триполитании и Киренаике 1942-43, Юг Йемена и Джамахирия в 2005 были недоступны для съемок.

В любом случае и оскароносная "САХАРА" (1943), и мало кому за пределами русскоязычной аудитории "РУССКИЙ ПЕРЕВОД" (2006) показывают, каким причудливым, но в значительной степени успешным может быть отношение искусства к действительности. Киноискусства - тем более.

Thu, Mar. 17th, 2016, 01:42 am
ADEN OF THE TIME AFTER 1980


Абдалла Алейва

http://ok.ru/oleg.bezruk/album/175936202640/456608423568

В "Русском переводе" (2006) роль НГШ НДРЙ Алейлы (прототипом которого и был Абдалла Алейва) исполнил азербайджанский актер Маяк КАРИМОВ -




Кадр из фильма: выступает Алейла, рядом с ним Антар (с двумя белыми значками).

Thu, Mar. 10th, 2016, 02:03 pm
<<Райский йеменский остров может заменить российским туристам Турцию // НТВ.Ru>>

Несмотря на рекордное падение выездного туризма, все-таки за девять месяцев прошлого года 300 тысяч туристов из России набрал Таиланд, около 200 тысяч — Вьетнам, более 50 тысяч съездили в Индию, а 20 тысяч — в Гонконг. Кажется, что любой уголок на земном шаре, где есть море, солнце и пальмы, уже освоен. Оказывается, нет. НТВ.Ru: новости, видео, программы телеканала НТВ http://www.ntv.ru/novosti/1612338

PS Бывает...

Tue, Mar. 8th, 2016, 12:50 am
BADR



База RAF Хор Максар - то, что потом стало называться "муаскар Бадр".

10 most recent